عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her şeyi almış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخذت كل شيء
-
أخذ كل شيء
| Diğer Her şeyi almış olduğuna göre, buraya gelme sebebinin, kendime olan güvenimi almak olduğunu tahmin ediyorum, ama kötü haber tatlım. | Open Subtitles | أفترض بما انك أخذت كل شيء آخر أنت هنا من أجل احترامي بذاتي لكن هناك خبر سيء لذلك يا عزيزي |
| Aldım. Her şeyi almış. Oturumları, şifreleri, güvenlik kodlarını... | Open Subtitles | أخذت كل شيء لقد أخذ كل شيء سجلات الدخول ، كلمات المرور |
| Harbiden Her şeyi almış, | Open Subtitles | لقد أخذت كل شيء |