عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her şeyi bildiğin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تعرف كل شيء
| Her şeyi hatırlaman, her şeyi bildiğin anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | لأنك تذكر كل شيء فلا يعني ذلك أنك تعرف كل شيء |
| Her şeyi hatırlaman, her şeyi bildiğin anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | لأنك تذكر كل شيء فلا يعني ذلك أنك تعرف كل شيء |
| - Konu nedir? - her şeyi bildiğin halde niye gizledin? | Open Subtitles | - أنت تعرف كل شيء بالتالى لما أخفيت ذلك ؟ |
| Kaçmakla ilgili her şeyi bildiğin söyleniyor. | Open Subtitles | يقول القوم أنك تعرف كل شيء بشأن الهرب . |