"her şeyi bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل شيء من
• كل شيء في
• عن كل هذا
• عن كلّ شيء
• أن يحلم بها
• من كل شئ
• فيها كل ما

Neden her şeyi bir dağdan görebilecekken, bir tepede kalalım ki ?
ما فائدة الراحة من أجل نظرة خاطفة يا دانيل مع أننا نستطيع أن نري كل شيء من أعلي الجبل

Ama iş pişirmek için her şeyi bir anda bırakamam.
لا يمكنني أن أترك كل شيء من أجل متعة قصيرة أثناء الظهيرة

Sen gelip her şeyi bir anda elimizden alana kadar!
حتى أتيت أنت وأخذت كل شيء في أقل من ثانية

Ama sen her şeyi bir kenara bırakıp bazı eski dostlarınla sanat eğitimi alacaksın.
وأنتِ ستتغاضين عن كل هذا لتدرسي الفنون مع رجل عجوز

Severek yaptığın iş önemli değil mi? Kötü bir ayrılık yüzünden her şeyi bir kenara atma.
لا تتخلّي عن كلّ شيء فقط بسبب علاقة فاشلة

{C:$CBB6C4}Başka kimsenin sahip olamayacağı bir rüyam vardı... {C:$CBB6C4}Ve ihtiyacım olmayan her şeyi bir kenara fırlattım.
حظيت بأحلام لا يمكن لغيري أن يحلم بها

her şeyi bir test yapmak zorunda mı ?
هل تريدين ان تجعلى من كل شئ اختبار؟

İnsan sahip olduğu her şeyi bir anda görünce kaybedebileceği şeyleri de görmüş oluyor.
لأن الدقيقة التي ترين فيها كل ما لديك ترين كل ما يمكن أن تخسري

Sizi güldürmek için her şeyi bir kenara bırakaracağım.
سوف أضع كل شيء من أجل أن أجعلك تضحكين

her şeyi bir kaç gün önce bıraktım.
توقفتُ عن تناول كل شيء من عدة أيامٍ مضت

Normalde çalışma dosyasındaki her şeyi bir ajandaya geçiririm.
عادة، أنقل كل شيء من ملف العمل إلى ملف توثيق .

Tamam, tamam. her şeyi bir araya toplar, üzerine isimlerimizi yazarız.
أنظر، سوف نضع كل شيء في مكان واحد ونضع كل أسماءنا عليه.

İnsanlar her şeyi bir kalıba sokmak cevaplar hop diye önlerine gelsin ister.
الناس يريدون ان يضعوا كل شيء في صندوق للحصول على الإجابات

Senin hatandı çünkü her şeyi bir kenara bırakıp buraya sana evlenme teklif etmeye geliyorum...
انه خطأك لأنك تخليت عن كل هذا و جئت الى هنا لأعرض عليك...

Nasıl oldu da her şeyi bir kenara ittin?
لماذا تخليتى عن كل هذا ؟

Kötü bir ayrılık yüzünden her şeyi bir kenara atma.
لا تتخلّي عن كلّ شيء فقط بسبب علاقة فاشلة

İhtiyacım olmayan her şeyi bir kenara fırlattım.
حظيت بأحلام لا يمكن لغيري أن يحلم بها Iranai mono wa subete suteta

her şeyi bir kenara bırak.
فقط استراحة من كل شئ

her şeyi bir daha isterdi.
أرادت واحدة إضافية من كل شئ.