عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her şeyi dünyaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اعطائك للعالم كل شئ
| Her şeyi dünyaya bağışlamanın, servet kazanmamızı engellemenin, bize yararı olacağına inanıyorsan, tamamen haklısın. | Open Subtitles | اذا كان تصورك بأن اعطائك للعالم كل شئ بالمجان ، وانه سيمنع حصولنا على الثروة الطائلة وان ذلك سيعالج الامور كلها فأنت محقة |
| Her şeyi dünyaya bağışlamanın, servet kazanmamızı engellemenin, bize yararı olacağına inanıyorsan, tamamen haklısın. | Open Subtitles | الانشطاء البارد سيصبح مجانى وعندها سنكون احرار اذا كان تصورك بأن اعطائك للعالم كل شئ بالمجان ، وانه سيمنع حصولنا على الثروة الطائلة |