عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her şeyi denemeye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لتجربة أي شيء
| Annem fazlaca pahalı olduğunu düşünüyordu ama babamı o kadar özlemiştim ki Her şeyi denemeye hazırdım. | Open Subtitles | إعتقدت أمّي أنّها تكلف الكثير ولكن كنتُ أشتاق لأبي كثيراً بحيث كنتُ على إستعداد لتجربة أي شيء |
| Her şeyi denemeye razıyım. | Open Subtitles | إني مستعد لتجربة أي شيء |
| Her şeyi denemeye razıyım. | Open Subtitles | أنا مستعد لتجربة أي شيء |
| Her şeyi denemeye hazırım Sandy. | Open Subtitles | (أنا مستعد لتجربة أي شيء يا (ساندي |