عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her şeyi görüyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ترى كل شيء
-
ترى كل شئ
| İşte "ooo" diyorsun ve sonra da her şeyi görüyorsun. | Open Subtitles | نوعًا ما تكون لا ترى شيء، ثم ترى كل شيء. |
| - Bence, her şeyi görüyorsun. - Hıh. | Open Subtitles | أعتقد أنكَ ترى كل شيء |
| her şeyi görüyorsun ama hiçbir şey söylemiyorsun. | Open Subtitles | ترى كل شيء ولا تقول شيئاً |
| Demek aşağıdaki her şeyi görüyorsun. | Open Subtitles | فأنت ترى كل شئ يجري بالأسفل. |
| Demek aşağıdaki her şeyi görüyorsun. | Open Subtitles | إذن، أنتَ ترى كل شئ بالأسفل؟ |