عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her şeyi kontrol edemem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أستطيع السيطرة على كل شيء
| Dünyadaki her şeyi kontrol edemem. | Open Subtitles | لا أستطيع السيطرة على كل شيء في هذا العالم. |
| her şeyi kontrol edemem, tasarlayamam. | Open Subtitles | لا أستطيع السيطرة على كل شيء, تخطيط كل شيء |
| Bazen ben bile her şeyi kontrol edemem. | Open Subtitles | حسناً، إسمع، أحياناً حتى أنا لا أستطيع السيطرة على كل شيء |