عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her şeyi kontrol ettim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد فحصت كل شيء
-
لقد تفقدت كل شيء
| Her şeyi kontrol ettim, çalışıyorlar şu an. | Open Subtitles | لقد فحصت كل شيء وكل شيء يعمل بخير الآن |
| Her şeyi kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد فحصت كل شيء |
| Her şeyi kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد فحصت كل شيء |
| Çok üzgünüm. Her şeyi kontrol ettim. | Open Subtitles | انا أسفة جدا لقد تفقدت كل شيء |
| Her şeyi kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تفقدت كل شيء |