عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her şeyi mahvedeceksin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستدمر كل شيء
-
سوف تدمر كل شيء
| Sadece bensiz kaybolduğunu itiraf et yoksa Her şeyi mahvedeceksin! | Open Subtitles | اعترف فقط أنك تائه بدوني وإلا ستدمر كل شيء! |
| Sadece bensiz kaybolduğunu itiraf et yoksa Her şeyi mahvedeceksin! | Open Subtitles | اعترف فقط أنك تائه بدوني وإلا ستدمر كل شيء! |
| Lütfen bunu yapma. Her şeyi mahvedeceksin. | Open Subtitles | -رجاءً ، لا تفعل ذلك ، ستدمر كل شيء . |
| Her şeyi mahvedeceksin! | Open Subtitles | ستدمر كل شيء! |
| Her şeyi mahvedeceksin. | Open Subtitles | سوف تدمر كل شيء. |
| Her şeyi mahvedeceksin! | Open Subtitles | سوف تدمر كل شيء |
| Her şeyi mahvedeceksin. | Open Subtitles | سوف تدمر كل شيء |