عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her şeyi mahvetmeye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تدمير كل شيء
| Hedefe bu kadar yaklaşmışken, neden her şeyi mahvetmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريدين تدمير كل شيء يقترب من الهدف؟ |
| Senin tek yaptığınsa her şeyi mahvetmeye çalışmak. | Open Subtitles | وكل ما تقومين به هو محاولة تدمير كل شيء |
| Bize yardım etmeye çalışan bir adamı düşman yaparak Jessica'nın elde ettiği her şeyi mahvetmeye çalıştığını mı? | Open Subtitles | لتخبرني كيف حاولت تدمير كل شيء عملت عليه (جاسيكا) بجعل الرجل الوحيد الذي حاول مساعدتنا عدواً لنا؟ |