"her şeyi mahvettim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفسدت كل شيء
• دمرت كل شيء
• خربت كل شيء
• لقد أخفقت
• لقد أفسدت الأمر
• حطمت كل شيء
• خربت كل شئ
• خرّبتُ كُلّ شيءَ
• إنّي أفسدت كلّ شيء
• لقد دمرت كل شئ
• لقد أخفقتُ
• أنا أخطأت

Herkese yardım etmek istedim ama bunun yerine Her şeyi mahvettim.
لقد حاولت مساعدة الجميع ولكن عوضاً عن ذلك لقد أفسدت كل شيء

Başlangıcımızı anlatmak istedim ama Her şeyi mahvettim.
أردت القيام بجزء سابق للقصة الأصلية و أفسدت كل شيء

Ailemden çaldım, Her şeyi mahvettim. Doğru düzgün OD dahi yapamıyorum.
سرقت من والديّ، دمرت كل شيء لم أستطع الانتحار بشكل صحيح حتى

Sence Jeff'le aramızdaki Her şeyi mahvettim mi?
هل تعتقدين اني خربت كل شيء مع جيف؟

- Baba, Her şeyi mahvettim. Farkındayım. - Farkında olduğunu sanmıyorum.
أبي, لقد أخفقت, أعلم ذلك - لا أظن أنك كذلك -

Ne düşündüğünü biliyorum. Her şeyi mahvettim.
أعرف بماذا تفكر، لقد أفسدت الأمر

Hayır, az önce işimden atıldım ve Her şeyi mahvettim.
لا لقد طردت من عملي و حطمت كل شيء

Dünyanın en güzel kızı benimdi ama Her şeyi mahvettim.
كانت لدي أجمل فتاة في العالم, ولكني خربت كل شئ

Ruh Portalı'nı açık bırakarak Her şeyi mahvettim değil mi?
خرّبتُ كُلّ شيءَ بالتَرْك بوابات إنترنت الروحَ تَفْتحُ؟

Her şeyi mahvettim.
إنّي أفسدت كلّ شيء.

- Her şeyi mahvettim George. - Hiçbir şeyi mahvetmedin.
"أنا أفسدت كل شيء يا "جورج - أنت لم تـُفسد شيئاً -

Buna inanamıyorum. Her şeyi mahvettim.
لا أصدق هذا ، لقد أفسدت كل شيء

Nefes alamıyorum çünkü Her şeyi mahvettim.
لا أستطيع التنفس لأنني أشعر كأنني أفسدت... كل شيء

Her şeyi mahvettim.
أنا دمرت كل شيء.

Her şeyi mahvettim.
لقد دمرت كل شيء

Her şeyi mahvettim.
لقد خربت كل شيء

Her şeyi mahvettim.
أنا خربت كل شيء لنا

Her şeyi mahvettim. Evet, mahvettin.
بالفعل، لقد أخفقت

Her şeyi mahvettim, Auggie.
أوجي، لقد أفسدت الأمر

Evet, Darcy'le Her şeyi mahvettim ve gidecek başka bir yerim yok.
حسناً, لقد حطمت كل شيء مع (دارسي). وليس لديّ أي مكان للذهاب إليه.

Her şeyi mahvettim yine.
لقد خربت كل شئ الأن الأحداث تتغير

Dr. Crane, çok üzgünüm, Her şeyi mahvettim.
الدّكتور Crane، آسف جداً. خرّبتُ كُلّ شيءَ.

Bu ailede dokunduğum Her şeyi mahvettim.
لقد دمرت كل شئ فى هذه العائله

Ben, Her şeyi mahvettim.
أنا أخطأت