"her şeyi sana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لك كل شيء
• لك بكل شئ
• كل شيء لك
• أخبرتك كل شيء
• أخبرتك كلّ شيء

Buluşma ayarlarsak, her şeyi sana açıklayabilirim.
إن اجتمعنا، بعد ذلك يمكنني أن أوضح لك كل شيء

Yaptığım her şeyi sana söylemem ve bunun bu şekilde kalmasını istiyorum ama duymaya ihtiyacın var sanırım.
لا اقول لك كل شيء افعله واريد ان ابقيه هكذا ولكن اعتقد انك تحتاج ان تسمعه

her şeyi sana borçluyum.
انا مدين لك بكل شئ

Mike, her şeyi sana borçluyum, ...ve ülkemde sana borçlu.
مايك) ، أنا مدينة لك بكل شئ) و بلادي تدين لك أيضا

Niye her şeyi sana çocukmuşsun gibi anlatmak zorundayım ulan?
لمَ عليّ أن أوضح كل شيء لك كأنّك تتصرف كطفل؟

Annem her şeyi sana anlatmış olmalı.
أعرف أن أمي أخبرتك كل شيء.

Bildiğim her şeyi sana anlattığıma ikna oldun mu?
أرضيت، لقد أخبرتك كلّ شيء أعرفه؟

Babam her şeyi sana bırakmışken bunu unutmamak biraz zor oluyor.
فمن الصعب قليلا أن نتذكر أنه عندما أبي ترك لك كل شيء.

- her şeyi sana bırakacağız.
- نحن ويترك لك كل شيء.

her şeyi sana bıraktığından eminim.
-أنا متأكد أنه قد ترك لك كل شيء .

her şeyi sana borçluyum.
أنا مُدين لك بكل شئ

Hamlin her şeyi sana borçlu.
هاملين) يدين لك بكل شئ) لقد بنيت ذلك لوحدك

her şeyi sana borçluyum.
أدينُ لك بكل شئ

Ben hemen hemen her şeyi sana anlattım, bense çocuklarının seni ziyaret etmesini istememen dışında hiçbir şey bilmiyorum.
{\pos(190,230)}أخبرتك كل شيء عني تقريباً وعدا أنك لا تريد أن يزورك طفلاك لا أعرف أي شيء عنك

Bilinmesi gereken her şeyi sana anlattım.
أخبرتك كلّ شيء تحتاج لمعرفته