عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her şeyi yanlarında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل شيء معهم
| Öteki tarafa giderken her şeyi yanlarında götürebileceklerini düşünüyorlarmış. | Open Subtitles | إعتقدوا أن بوسعهم أخذ كل شيء معهم للآخرة.. كل شيء |
| Naziler kaçıyor ama her şeyi yanlarında götürüyorlar bu yüzden ön cepheye olabildiğince yaklaşmalıyız. | Open Subtitles | النازيون هاربون و يأخذون كل شيء معهم يجب أن نقترب أكبر قدر ممكن من الجبهة |