| Altı ay boyunca her şeyi yapabilirim. Pantolonsuz bile gezebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أفعل أي شيء لمدة 6 أشهر أستطيع الا أرتدي سروالي لـ6أشهر |
| Ve kafama koyduğum her şeyi yapabilirim. | Open Subtitles | و أستطيع أن أفعل أي شيء أنا وضعت هذا العقل ل |
| Ben de her şeyi yapabilirim. | Open Subtitles | و أنا سأفعل أي شئ |
| Philippians, dördüncü bölüm, 13. Mısra. "Beni güçlendirenin aracılığıyla her şeyi yapabilirim." | Open Subtitles | لم أواجه هذه المشاكل , تفهمني ؟ يمكنك القيام بأي شيء بعد الإستعانة بالله الذي سيمحنك القوّة |
| Tek yapmam gereken... her seferinde ufak bir adım atmak, ve böylece her şeyi yapabilirim. | Open Subtitles | كل ما يجب أن أفعله هو أن أخطوا خطوات صغيرة بكل وقت وأستطيع فعل أي شئ. |
| İstediğin her şeyi yapabilirim. - Beni daha uzun yapabilir misin? | Open Subtitles | ـ يمكنني فعل أىّ شيء أريده ـ هل يمكنك جعلى أطول؟ |
| 20 yaşında bir erkeğin yapabildiği her şeyi yapabilirim. | Open Subtitles | أستطيع فعل أي شيء يفعلة شخص بعمر الـ 20 أي شيئ مزعج |
| Kazanmak için her şeyi yapabilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أفعل أي شيء من أجل الفوز |
| Unutma, her şeyi yapabilirim. | Open Subtitles | تذكر، أني أستطيع أن أفعل أي شيء. |
| Burada istediğim her şeyi yapabilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أفعل أي شيء أريد هنا. |
| Tamam, tamam, her şeyi yapabilirim. | Open Subtitles | OK، OK، أستطيع أن أفعل أي شيء. |
| Ben de her şeyi yapabilirim. | Open Subtitles | و أنا سأفعل أي شئ |
| Onu yeniden görebilmek için her şeyi yapabilirim. | Open Subtitles | سأفعل أي شئ لأراه مرة أخرى. |
| İstediğim her şeyi yapabilirim. | Open Subtitles | -{\cH9CFFFE}أستطيعُ القيام بأي شيء أريده |
| * Ve her şeyi yapabilirim * | Open Subtitles | * وأستطيع * * القيام بأي شيء * |
| - her şeyi yapabilirim! - Evet, yapabilirsin. | Open Subtitles | ـ يمكنني فعل أي شئ ـ أجل يمكنك |
| Hayatım boyunca bir çağrı merkezinde kalmayacağım, istediğim her şeyi yapabilirim! | Open Subtitles | بالطبع لا، لن أظل في المركز طيلة حياتي ! بإمكاني فعل أي شئ أريد |
| İstediğin her şeyi yapabilirim. Daha uzun olmamı sağlayabilir misiniz? | Open Subtitles | ـ يمكنني فعل أىّ شيء أريده ـ هل يمكنك جعلى أطول؟ |
| Bir erkeğin yaptığı her şeyi yapabilirim. | Open Subtitles | أستطيع فعل أي شيء يستطيع الرجل فعله |
| Bir kemik için her şeyi yapabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أفعل أي شيء من أجل قطعة عظام. |
| Çocuklarım ve bu bebek için her şeyi yapabilirim. | Open Subtitles | سوف أفعل أي شيء لأي أحد من أطفالي ولهذا الطفل , ولا أحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 