| İstediğin her şeyi yaparım, her şeyi Bart. Söylediğin her şeyi, her şeyi. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء تريده، أي شيء يا بارت أي شيء تقوله، أي شيء |
| Sen akli yönden dengeli olacaksan ben her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء إذا كان هذا يعني بأنك متوازن عقليا |
| Senin için her şeyi yaparım, müziği bırakmak olsa bile. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لأجلك، حتى لو كان التخلي عن الموسيقى. |
| Milhouse, ruhumu geri almalıyım. İstediğin her şeyi yaparım. | Open Subtitles | ميلهاوس، يجب أن ترجع روحي سأفعل أي شئ تريده |
| Çünkü bu evden kurtulmak için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | لأنّني سأفعل أيّ شيء للخروج من هذا المنزل |
| Jeri, biliyorsun senin için her şeyi yaparım ama çocukları sevmem. | Open Subtitles | جيري أنت تعرفين أنني قد أفعل أي شيء لأجلك لكني لاأحب الاولاد |
| - Senin için her şeyi yaparım anne. | Open Subtitles | أنقذت حياتي تعلمين أنني سأفعل أي شيء لك يا أمي |
| Cora, biliyorsun incinmemen için her şeyi yaparım ancak bu adam isyana teşvikten suçlu askerî adaletin ellerinde ve bu işin affı yok. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء باستطاعتي لإبعادك عن الأذى لكن هذا الرجل مذنب بتهمة العصيان وسيقف أمام العدالة العسكرية ولن يعفا عنه |
| Ama bilmenizi istiyorum ki bu mevki için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | لكن أريدك أن تعلم بأني بالتأكيد سأفعل أي شيء لأحصل على مركز المحلل المبتديء |
| Bunun üstüne çalışabiliriz. Ben hatalıydım, sen haklıydın. her şeyi yaparım. | Open Subtitles | يمكننا إيجاد حل، كنت مخطئاً وكنت محقة، سأفعل أي شيء. |
| Elimden geleni yaparım efendim. Dickie'ye yardım etmek için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سأبذل ما بوسعي يا سيدي سأفعل أي شيء لمساعدة ديكي |
| Elimden geleni yaparım efendim. Dickie'ye yardım etmek için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سأبذل ما بوسعي يا سيدي سأفعل أي شيء لمساعدة ديكي |
| - Ünlü olmak için bu büyük şehre geldim. - Bunun gerçekleşmesi için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | أتيت إلى المدين الكبيرة لأصبح نجمة سأفعل أي شيء لتحقيق ذلك |
| Kardeşimin davasını yeniden açan adama her şeyi yaparım. | Open Subtitles | أنا سأفعل أي شيء للشخص الذي سيُعيد فتح ملف قضية أخي |
| Para için her şeyi yaparım dediğimde, açıkçası bunu kastetmemiştim. Buna bayılacaksın. | Open Subtitles | عندما قلت أنني سأفعل أي شئ للنقود، لم أعن كلامي |
| Gördüğün gibi, bu evden çıkmak için her şeyi yaparım! | Open Subtitles | -سائقنا السابق كما ترى، سأفعل أيّ شيء لمغادرة هذا المنزل! |
| Çünkü sekse o kadar bağımlıyım ki, çaresiz durumdayım. her şeyi yaparım. | Open Subtitles | لأنني أدمنت معاشرتها، أنا عاجز، قد أفعل أي شيء |
| Baba sen benim ailemsin, senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | أنت من عائلتي يا أبي وسأفعل أي شيء من أجلك |
| Durma. Bu gece seni mutlu etmek için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | امضي قدما سأفعل اي شيء لأجعلك سعيدة اليوم |
| Biraz klişe olacak ama geçmek için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | وكي لا أحس باليأس سأقوم بأي شيء من أجل أن أنجح |
| Elbette, Mike. Babam için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | بالتأكيد يا مايك , سأفعل أى شىء من أجل أبى الروحى و أنت تعرف ذلك |
| Her şeyi benim ödemem gerekse bile K.O.K.'un adını korumak için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سأفعل كل ما يتطلبه الأمر للحفاظ على سمعة منزلنا حتى لو كان هذا يعنى دفع كل شيئ من جيبى الخاص |
| Sevdiğim herkese savaş açarsan, onları korumak için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | لقد أعلنتَ الحرب على كل شخص أحبه سأفعل كل شيء أستطيعهُ لحمايتهم |
| "Jahnvi benim, ben onun için her şeyi yaparım." dedi. | Open Subtitles | قال جانفي لي وبإستطاعتي أن أفعل أي شئ من أجلها |
| Aynen öyle. Senin için her şeyi yaparım, tatlım. Özellikle de kolaysa. | Open Subtitles | بالطبع ، أنا مستعد لفعل أي شيء لأجلك يا حبيبتي ، خاصة إن كان سهلاً |
| O zaman benim yardımıma güvenin. Krallık için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | يمكنك ائتماني على المساعدة إذاً فأنا مستعدّ لفعل أيّ شيء لمملكتي |
| her şeyi yaparım. Mayo bana çok yakışır. | Open Subtitles | سأفعل اى شىء لأبدو جيداً فى بدله السباحه |
| "Bay Dowd, senin için her şeyi yaparım." | Open Subtitles | " لقد قال : "سيد "دوايـد " سأفعل أى شئ لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 