عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her şeyin bir sonu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكل شيء نهاية
| her şeyin bir sonu vardır. Bak, ben buradayım. | Open Subtitles | لكل شيء نهاية نهايتي هنا, أترى؟ |
| Maalesef her şeyin bir sonu var. | Open Subtitles | للأسف، لكل شيء نهاية. |
| - Biliyorsun, her şeyin bir sonu vardır. | Open Subtitles | -حسناً.. لكل شيء نهاية كما تعلم |
| Ama her şeyin bir sonu olmalı. | Open Subtitles | "ولكن لكل شيء نهاية |
| "her şeyin bir sonu olmalı." | Open Subtitles | "لكل شيء نهاية" |