| - Her şeyin düzeleceğine eminim. | Open Subtitles | كل شيئ سيكون على مايرام - نعم بالتأكيد - |
| - Her şeyin düzeleceğine eminim. | Open Subtitles | كل شيئ سيكون على مايرام - نعم بالتأكيد - |
| Söz ver... Her şeyin düzeleceğine söz ver. | Open Subtitles | عدني أن كل شئ سيكون على ما يرام |
| Her şeyin düzeleceğine sana söz veriyorum. | Open Subtitles | أعدك بأن كل شئ سيكون على ما يرام |
| Dün akşam aramadım, çünkü Her şeyin düzeleceğine inanmayı çok istemiştim. | Open Subtitles | .. لم أتصل ليلة البارحة لأنني أردت أن أؤمن أن كل شيء سيكون على ما يرام |
| Şimdi onun daha az korkmasını ve Her şeyin düzeleceğine inanmasını sağlayacak planı bulmak bizim elimizde. | Open Subtitles | والآن الأمر عائد إلينا لنخرج بخطة تجعله أقل خوفا، تجلعه يصدق أن كل شيء سيكون على مايرام. |
| Her şeyin düzeleceğine. | Open Subtitles | أن كل شيء سيكون على ما يرام |
| Her şeyin düzeleceğine. | Open Subtitles | أن كل شيء سيكون على ما يرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 