"her şeyin iyi olacağını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل شيء سيكون بخير
• أن كل شيء سيكون على ما يرام
• فكل شيء سيكون على مايرام

Her şey iyi mi olacak? Hey! Sattu her şeyin iyi olacağını söyledi.
كل شيء سيكون بخير ساتو " يقول أن كل شيء سيكون بخير "

Hep her şeyin iyi olacağını söylüyorsun, ama en sonda hep daha da kötü oluyor.
لطالما تقول هذا كل شيء سيكون بخير, ودائماً ماتنتهي بشكل اسواء.

Aslında şu anda sana her şeyin iyi olacağını, sana yardım edeceğimizi söyleyerek yalan söylemem gerekiyor ama işin doğrusu şu ki Peter, sana yardım edebilir miyiz bilmiyorum.
حاليا يفترض بي أن أكذب عليك و اخبرك ان كل شيء سيكون بخير و أنه يمكننا مساعدتك نوعا ما

Yine de, bu akşam her şeyin iyi olacağını hissediyorum.
لكن هذه الليلة .لدي شعور أن كل شيء سيكون على ما يرام

Onu tutup ona her şeyin iyi olacağını söyleyemeden.
لم أستطع ضمها ...لم استطع أخبارها أن كل شيء سيكون على ما يرام

Ona sahip olduğum sürece, her şeyin iyi olacağını düşündüm.
ظننت أنني إذا أبقيتها معي طوال الوقت فكل شيء سيكون على مايرام

Bana yaptığın şu moral konuşmalarından ve her şeyin iyi olacağını söylemekten vazgeç çünkü daha sonra benden yapmamı isteyecekleri şeyi biliyor musun?
توقف عن إخباري أن كل شيء سيكون بخير لأنه، أتعلم ماذا يريدونني أن أفعل؟

Ona her şeyin iyi olacağını söyledim.
أخبرته أن كل شيء سيكون بخير.

- her şeyin iyi olacağını söyledi.
كانت تخبرني أن كل شيء سيكون على ما يرام