عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her şeyin sonunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نهاية كل شيء
| Bana, annemin her şeyin sonunu görebildiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول لي أن أمي كانت ترى نهاية كل شيء ؟ |
| Annemin her şeyin sonunu görebildiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول لي أن أمي كانت ترى نهاية كل شيء ؟ |
| Çocukluğumdan beri, her şeyin sonunu görüyorum. | Open Subtitles | منذ كنت طفلاً، رأيت نهاية كل شيء |
| O filmlerde ne gördüm George... her şeyin sonunu. | Open Subtitles | ما شاهدته يحصل في الفلم، (جورج)، نهاية كل شيء. |