| Bu evdeki Her şeyin yerini bilirdim hizmetçimi kovana dek. | Open Subtitles | كنت أعرف مكان كل شيء بمنزلي قبل أن أطرد خادمتي |
| Hırsız alarmlarının nerede olduğunu biliyoruz. Her şeyin yerini biliyoruz. | Open Subtitles | ونعرف إشارة إنذار جرس السرقة ونعرف مكان كل شيء |
| Umarım Her şeyin yerini hatırlayabilirim. | Open Subtitles | حسناً أتمنى أن أستطيع أن أتذكر أين مكان كل شيء |
| Değiştirmeye, ayarlamaya çalıştım, Her şeyin yerini değiştirdim ama işe yaramadı. | Open Subtitles | وحاولت تغييره وتعديله، وغيرت أماكن كل شيء... ولم ينجح ذلك. |
| Elsie! Siz de baş oda hizmetçisiyle aynı odada kalacaksınız. O size Her şeyin yerini gösterecek. | Open Subtitles | ستتشاركين مع كبيرة خدم المنزل ستريك أين كل شيء |
| -Saçmalama canım. Her şeyin yerini biliyorum. | Open Subtitles | كلا عزيزتي أعرف أين مكان كل شيء |
| Marie Her şeyin yerini biliyor, kendisi yerleştirdi. | Open Subtitles | -سنخرج لتناول الطعام اعتبروا المنزل منزلكم ماري تعرف مكان كل شيء |
| Jüri üyeleri Her şeyin yerini biliyordu. | Open Subtitles | حسناً هذا المحلف علم مكان كل شيء |
| Her şeyin yerini biliyorsun. Otur sen. | Open Subtitles | و تعرف مكان كل شيء تفضل و اجلس |
| Şu işe bakın. Her şeyin yerini biliyor. | Open Subtitles | انظروا لهذا، إنه يعرف مكان كل شيء |
| Her şeyin yerini biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم مكان كل شيء |
| Her şeyin yerini biliyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعرفون مكان كل شيء |
| Her şeyin yerini değiştirmiş. | Open Subtitles | يغير مكان كل شيء .. |
| İşin püf noktası Her şeyin yerini sürekli aklında tutman. | Open Subtitles | المفتاح هو معرفة مكان كل شيء |
| Her şeyin yerini biliyorum. | Open Subtitles | و أعرف مكان كل شيء |
| Değiştirmeye, ayarlamaya çalıştım, Her şeyin yerini değiştirdim ama işe yaramadı. | Open Subtitles | وحاولت تغييره وتعديله، وغيرت أماكن كل شيء... ولم ينجح ذلك. |
| Henüz tanışmadık ama ben Edith Crawley ve yarın size Her şeyin yerini gösterebilirim. | Open Subtitles | (لم نلتقي بعد .. ولكن أنا (إيدث كرولي وغداً أستطيع أن أُريك أين كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 