عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her şeyini elinden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل شيء منك
| her şeyini elinden almasına ramak kalmıştı. | Open Subtitles | وكان على بعد هذا القدر من أخذ كل شيء منك |
| Ben de şimdi senin her şeyini elinden alıyorum. | Open Subtitles | الان انا يأسلب كل شيء منك |
| Ben de şimdi senin her şeyini elinden alıyorum. | Open Subtitles | الآن سآخذ كل شيء منك |