عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her adımının" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل خطوة
| Son beş yıldır her adımının gölgesiydim. | Open Subtitles | لقد تابعت كل خطوة قام بها بالسنوات الخمس الماضية |
| Evet, ama eve kadarki son sekiz yüz metrenin... her adımının da tadını çıkarıyorum. | Open Subtitles | لكن بعدها لدي رفاهية لـ مسافة نصف الميل تلك للمنزل عندما أذهب عبر كل خطوة للمستقبل حتى النهاية |
| Ben'le bu görevin her adımının üzerinden geçtik. | Open Subtitles | بن وأنا نحفظ كل خطوة من هذه المهمة |