| her an buraya gelebilir. Ve bizi bir güzel halleder. | Open Subtitles | قد يأتيان إلى هنا في أي لحظة ويلقناننا درسا |
| Bizimkiler her an buraya damlayabilir. Onlara iyi bir oyun sergileyelim. | Open Subtitles | جماعتنا سيكونون هنا في أي لحظة لنعطيهم عرض جيد |
| her an buraya gelebilir ve herkes izliyor. | Open Subtitles | يستطيع أن يأتي إلى هنا في أي وقت وفي أي ساعة |
| her an buraya gelebilir ve herkes izliyor. | Open Subtitles | يستطيع أن يأتي إلى هنا في أي وقت وفي أي ساعة |
| Bu parti için hazırlanmam gerek ve garsonlar hazırlık yapmak için her an buraya gelebilir. | Open Subtitles | عليّ الإستعداد للحفلة متعهدوا الحفلات سيأتون هنا في أي دقيقة للتجهيز |
| CIA her an buraya gelebilir o yüzden lütfen arabaya bin. | Open Subtitles | عملاء الإستخبارات سيكونون هنا بأي لحظة لذا إصعدي السيارة , أرجوك |
| Çok heyecanlıyım! Yeni makinemiz her an buraya gelebilir. | Open Subtitles | إنّني متحمسة جدًّا، آلتنا الجديدة ستكون هنا بأيّ لحظة. |
| Aslında her an buraya gelebilir. | Open Subtitles | في الواقع، سيكون هنا في أية لحظة |
| Onlar her an buraya gelebilir. | Open Subtitles | سيكونون هنا في اي لحظة |
| Bizimkiler her an buraya damlayabilir. Onlara iyi bir oyun sergileyelim. | Open Subtitles | جماعتنا سيكونون هنا في أي لحظة لنعطيهم عرض جيد |
| O askerler her an buraya gelebilirler. | Open Subtitles | لقد تركتني معكم لأموت أولائك الجنود قد يكونون هنا في أي لحظة |
| Bay Lumbergh her an buraya gelebilir. | Open Subtitles | السيد لمبرج سيكون هنا في أي لحظة |
| Jack, komandolar her an buraya gelebilir. | Open Subtitles | فرق الكوماندو ستكون هنا في أي لحظة |
| her an buraya gelebilirler. | Open Subtitles | أنه يمكن أن يصل هنا في أي لحظة |
| her an buraya gelebilir. | Open Subtitles | توقف عن البكاء! قد يأتي .هنا في أي لحظة |
| Cao ordusu her an buraya gelebilir. | Open Subtitles | قوات الكاو ستكون هنا في أي وقت |
| Polisler her an buraya gelebilir. | Open Subtitles | الشرطه سوف تكون هنا في أي وقت يا رجل |
| Eğer Japonlara yakalandıysa, her an buraya gelebilirler. | Open Subtitles | لو قبض عليها اليابانييون، قد يأتون إلى هنا في أي دقيقة. |
| Başkan her an buraya gelebilir. | Open Subtitles | الرئيس سيكون هنا بأي لحظة. |
| Çok heyecanlıyım! Yeni makinemiz her an buraya gelebilir. | Open Subtitles | إنّني متحمسة جدًّا، آلتنا الجديدة ستكون هنا بأيّ لحظة. |
| her an buraya gelebilirler. | Open Subtitles | بكلّ حال، لقد تعقب الاتّصال وسيكون هنا بأيّ لحظة. |
| Destek her an buraya gelebilir. | Open Subtitles | سيكون الدعم هنا في أية لحظة |
| Aman Tanrım, her an buraya gelebilirler. | Open Subtitles | ياإلهي سيكونون هنا في اي لحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 