"her ayrıntısını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل التفاصيل
• كل تفصيل

Bu dayanılmaz kâbusun her ayrıntısını sürekli tekrar tekrar önüme sunuyorsun.
لقد تذمرت و تذمرت من كل التفاصيل المؤلمة في كابوسك

Dün bütün gecemi hatırlarım umuduyla akşamın her ayrıntısını düşünerek geçirdim.
قضيت الليلة الماضية بإستعادة كل التفاصيل من ذلك المساء ، على أمل أن تعود

Aslında her ayrıntısını hatırlamam lazım ama ben bile o kadar net hatırlamıyorum.
أتعتقد بأنه بإمكانيّ تذكر كل التفاصيل لكن لاأقدر أن أتذكرها بذلك الوضوح

Aldığınız her vizeyi, her belgenin her ayrıntısını, olduğunuzu iddia ettiğiniz kişinin tüm geçmişini su gibi bilmelisiniz.
يجب أن تعرف كل تأشيرة على جوازك كل تفصيل في كل مجلد التاريخ الكامل عن الشخص الذي تدعي أنه أنت

Bazen yüzünün her ayrıntısını kendime hatırlatıyorum.
لذا بعض الأحيان ,أجعل نفسي أتذكر كل تفصيل من تفاصيل وجهه

Bence geleceğimizin her ayrıntısını planlamak çok daha saçma.
ولكن ، ما أظنه أكثر جنوناً هو محاولة تخطيط كل التفاصيل لمستقبلنا