| Doktor isimleri, hastaların sigorta numaraları, şu ufak girişimine dair Her ayrıntıyı. | Open Subtitles | كل أسامي أطبائك. كل أرقام مرضاك. كل التفاصيل الدقيقة عن مشروعك الصغير. |
| Bu davayla ilgili Her ayrıntıyı bilmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد أن أعرف كل التفاصيل التي لها علاقة بالقضية |
| Her ayrıntıyı seçtim. Burası fondip bardakları içindi. | Open Subtitles | أخترت كل التفاصيل أتعلم, وصولاً إلى زجاج جرعات الشراب |
| Senden az önce yaşanan Her ayrıntıyı hatırlamanı istiyorum çünkü bir daha asla gerçekleşmeyecek. | Open Subtitles | أريدكم أن تتذكروا كل تفصيل عن ما حدث للتو لأنه لن بحدث مجدداً |
| Hayatımdaki Her ayrıntıyı bilmek zorunda değilsin anne! | Open Subtitles | يا الهي انت لا تحتاجين ان تعرفي كل تفاصيل حياتي |
| Öyleyse, umalım da içlerinden biri burada olanlara dair Her ayrıntıyı hatırlıyor olsun. | Open Subtitles | التي قتل فيها أصدقائي لنأمل أن أحدهم يتذكر كل التفاصيل |
| Her ayrıntıyı bilmek istediğimi sanıyordum ama... | Open Subtitles | ظننت انني ارغب بمعرفة كل التفاصيل ولكن اتعلمين ماذا؟ |
| Evet ama Her ayrıntıyı hatırlayabiliyorum. | Open Subtitles | نعم, ولكنى اتذكر كل التفاصيل الدقيقة. |
| Her ayrıntıyı anlamana gerek yok. | Open Subtitles | لست بحاجة لكي أجعلك تفهم كل التفاصيل |
| Her ayrıntıyı anlamana gerek yok ama hepimizi buradan sağ salim çıkaracağıma inanmanı istiyorum senden. | Open Subtitles | الأن لست بحاجة إلي فهم ... كل التفاصيل لكن أريدك أن تثق بي في هذا سنمر عبر هذا بخير وسلام |
| Mıhladım dostum Her ayrıntıyı hem de. | Open Subtitles | لقد انجزته يا رجل كل التفاصيل أجل. |
| Her ayrıntıyı hatırlıyorum. | Open Subtitles | أذكر كل التفاصيل. |
| Her ayrıntıyı hatırlıyorum. | Open Subtitles | أذكر كل التفاصيل. |
| Her ayrıntıyı biliyor. | Open Subtitles | انه يعرف كل التفاصيل |
| Her ayrıntıyı bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد معرفة كل التفاصيل |
| Her ayrıntıyı öğrenmeliyim. | Open Subtitles | يجب ان أعرف كل التفاصيل |
| Her ayrıntıyı bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل التفاصيل. |
| Bu kızların hayatlarındaki Her ayrıntıyı anında bana yazdıklarını biliyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | انتم تعرفون ان اولئك الفتيات يرسلن لي رسائل نصية عن كل تفصيل يحصل بحياتهن |
| Sadece hayatımdaki Her ayrıntıyı seninle paylaşmadım, o kadar. | Open Subtitles | أنا فقط لا أخبرك كل تفصيل صغير عن حياتي. |
| Ve her randevudan Her ayrıntıyı okumak istiyorum. | Open Subtitles | و أنا أتوقع أن أقرأ كل تفصيل عن كل موعد |
| - Sorgusu hakkındaki Her ayrıntıyı istiyorum. Kayıt edilmiş mi? | Open Subtitles | ـ أريد كل تفاصيل ذلك اللقاء، هل سُجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 