"her biri bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل واحدة
• كل واحدٍ
• في انتمائهم

Bu mavi hücrelerin her biri bir kanser hücresi içindeki kanser genleri ve tüyün bir parçasılar.
كل واحدة من هذه الخلايا الزرقاء هي جين سرطاني بداخل خلية سرطاينة، وهي جزء من الريش

Bu şarkıların her biri, bir olayı veya bir hareketi, bazen de popüler müziğin seyrini değiştiren bir ses devrimini temsil eder.
تمثل كل واحدة من هذه الأغاني مشهدًا أو حركة ما، وفي بعض الأحيان، ثورة صوتية تغير تمامًا اتجاه الموسيقى الشعبية.

Her biri, bir öncekinden daha düşük seviyedeki, yarım düzine TV kanalları arasında gitti geldi...
و قد تخبط ما بين نصف دستة من الوظائف لدى شبكات الأخبار حيث كل واحدة منها أكثر من الأخرى وُطِيَّاً

her biri bir onur madalyası olarak burada başladı.
كل واحدٍ نال وسام الشرف الذي بدأ اليوم هنا.

Bu direkt ona mı gidiyor, her biri bir yerde ve eğer Lexi bir tür önemli araç olarak kullanılmasının en ufak bir şansı varsa bile hiçbir şey varsaymıyorum.
إذا وصل هذا إليها سيفنى كل واحدٍ منهم في أي مكان لذا تستطيعون رؤية لماذا أنا لا أفترض شيئاً إذا كان هناك فرصة ضئيلة جداً

Sokaklarda askerleri görmek tuhaf bir histi... hepsinin sivil halktan ödü kopuyordu... çünkü her biri bir IRA tetikçisi olabilirdi.
كان من الغريب رؤية الجنود في الشوارع خائفين من السكان المحليين لشكهم في انتمائهم إلى "الجيش الجمهوري الإيرلندي"

Bu parçaların her biri bir hastadan çıkarıldı.
كل واحدة من هذه الأدوات تمت إزالتها من مريض.

her biri bir sonrakinden daha soyuttur, yani bir sonraki "büyük A harfi" diyebilir.
كل واحدة ملخصة أكثر من التالية، فالتالية يمكن أن تقول "حرف الA الكبير."

Bunlardan her biri, bir mikrofonu mu temsil ediyor?
كل واحدة من هذه النقاط تمثل ميكروفون؟

her biri bir öncekinden daha güzeldi.
كل واحدة كانت أجمل من اللي قبلها

Dövmelerinin her biri bir yeri mi temsil ediyor?
كل واحدة من وشومك تمثّل مكاناً ؟

Bir şekilde açıklamak zorunda oldugumuz şey; nasıl oluyor da, her biri, bir bakteriden çok da farklı olmayan bilinçten yoksun küçük robotik hücrelerden oluşan takımları, orduları, timleri bir araya getirince sonuç bu oluyor. Yani, bir bakın.
بطريقة ما علينا أن نفسر كيف عندما تضع فرق و جيوش و كتائب معا مكونة من مئات الملايين من خلايا روبوتية صغيرة غير واعية ليست حقا مختلفة عن البكتريا , في كل واحدة منهم النتيجة هي هذه. أعني فقط أنظر إليها

her biri bir renk alıyor.Dizgi penceresine geri döner, çizgiler çizer, herşeyi istediği şekilde yerleştirir. Hyperscore a bakıldığında, bölümlerin nerede olduğunu, devam eden,değişen,gittikçe çılgınlaşan ve sonra da en sonunda büyük bir patlamayla sona eren şeyleri de görebilirsiniz.
كل واحدة منها تأخذ لونا، تذهب إلى شاشة التأليف ترسم الخطوط، تضع كل شيء في مكانه، بالنظر إلى هايبر سكور انتم تستطيعون رؤية مكان المقاطع هذا الشيء ربما يستمر لفترة ، يتغير، يصير مجنونا وفي النهاية تحصل على شيء عظيم في النهاية

Bunlardan her biri bir yıl demek.
كل واحدة منها تكوّن سنة.

Sonsuz miktarda kadınlar, her biri bir öncekinden güzel, ve Charlie, şunu dinle söylediğin her şeye inanıyorlar.
النساء ليس لها نهاية ، كل واحدة اجمل من الاخري (تشارلي ) اسمع هذا يصدقون كل شىء تقوله لهم

her biri bir mesaj taşıyordu.
كل واحدٍ منهم حمل رسالة