عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her dosya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل ملف
-
كل قضية
| - Bu çok önemli bir iş. Her dosya bir ajan tarafından gözden geçirilmeli. | Open Subtitles | و كل ملف يجب مراجعته بواسطة عميل. |
| Her dosya, başka bir dosya ile eşleşiyor. | Open Subtitles | كل ملف هو عباره عن مرجعيه مع ملف أخر |
| Her dosya için belli video verileri vardır. | Open Subtitles | البيانات المنسوجة داخل كل ملف |
| Bu yüzden de çalıştığın Her dosya incelemeye alınıyor. | Open Subtitles | لقد خالفت كل التعليمات وبسبب ما فعلت كل قضية عملت عليها |
| ...Her dosya farklıdır. | Open Subtitles | فإن كل قضية تختلف عن الاخرى |