"her evde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل منزل
• كل بيت
• كُلّ بيت
• في أي منزل
• كل المنازل

Üçüncüsü: Her evde farklı bir hayvan var. Bunlardan biri balık.
ثالثاً: كل منزل يحتوي على حيوان مختلف، وأحد الحيوانات هو السمكة.

Her evde ilk doğan bebek öldürülecek, önce Musa'nın oğluyla başlayın.
المولود الأول فى كل منزل سوف يموت بداية من إبن موسى

50 ülkeden 264 eve fotoğrafçılar gönderdim ve sayı artmaya devam ediyor. Fotoğrafçılar Her evde aynı fotoğrafları çekiyorlar.
لذا أرسلت المصورين إلى 264 بيت في 50 بلداً ولا يزال عددها يزداد حتى الآن وأخذوا صوراً مماثلة من كل بيت منها.

Yolda gördüğünüz Her evde durup, 100 yıldır yaptığınız hırsızlıklar, işlediğiniz cinayetler ve tecavüzler için sizi affetmelerini isteyin.
و على كل بيت تبرونه أطلبوا الصفح من أجل مائة عام من السرقة و الإغتصاب و القتل.

Yakında Her evde televizyon, telefon ve bilgisayar birleşecek.
قريباً كُلّ بيت سيتكامل مع التلفزيون والهاتف والحاسوب

Her evde bulabileceğiniz basit bir bez çuval.
لاحظوا كيس الخيش البسيط والذي يمكن أن تجده في أي منزل

Belki de Her evde ruhlar vardır ama onlara itikat edinceye kadar göremeyiz.
ربما كل المنازل بها أرواح... لكننا لا نراها فقط حتى نصدق أنه يمكننا

Dediğim gibi, bunları görebilmek için Her evde bir görüntüleme elektron mikroskobu olmalı.
كما قلت .. كل منزل يجب ان يخضع لفحص ميكروسكوبي إلكتروني لكي تستطيعوا ان تروا حبات الطلع هذه

Ve bikaç yılın sonunda, LEGO tuğlaları Her evde kendine yer buldu.
وبعد سنوات قصيرة، تواجد طوب ليغو في كل منزل.

Yolda gördüğünüz Her evde durup 100 yıldır yaptığınız hırsızlıklar, işlediğiniz cinayetler ve tecavüzler için sizi affetmelerini isteyin.
وعند كل منزل تمر به اطلب العفو عن مائة سنة من السلب والجريمة افعل ذلك ليحيى رجالك

Her sokak köşesinde, Her evde ölümcül bir günah var, ve görmezden geliyoruz.
نرى خطيئه قاتله فى كل ركن فى الشارع 000 فى كل منزل 000 ونتحمله

Her sokak köşesinde, Her evde ölümcül bir günah var.
نرى خطيئه قاتله فى كل ركن فى الشارع فى كل منزل

Her evde gaz maskesi ve 2 aylık Cipro stoğu olmalıdır.
نعم سيدي كل منزل يحتاج قناع للغازات و مخزون شهرين كاملين من دواء مقاومة العدوى لكل ساكن

Her evde de mutlu bir amerikan ailesi yaşar.
وداخل كل بيت تترعرع عائلة أمريكية سعيدة.

Her evde üçe kadar sayarsak tüm günü burada geçiririz.
اذا كنا سنقوم بالعد ثلاثة في كل بيت سنقضى باقى اليوم هنا

Her evde hâlâ çizme çekeceği bulunurdu, ne var ki çizmeler ayakkabı ve botlar karşısında dayanamadı ve bunların da modaya göre şekilleri değişti:
كل بيت لا زال يحتفظ بخالع الأحذية لكن الأحذية ذات الرقبة العالية قد أفسحت الطريق لأحذية المشى و قد وقعت هذه تحت تغير صيحات الموضة التى شكلتهم الآن

Hepsi kavga ediyor; Her evde bir savaş var.
الكل يتقاتل يوجد قتال في كل بيت.

Yakında Her evde televizyon, telefon ve bilgisayar birleşecek.
قريباً كُلّ بيت سَيُكاملُ التلفزيون وهاتف والحاسوب

Bu sahildeki Her evde o şampanyadan sunulur.
كُلّ بيت على هذه ضرباتِ إرسال الشاطئِ ذلك النوعِ مِنْ الشمبانيا.

Her evde bulabileceginiz basit bir bez çuval.
لاحظوا كيس الخيش البسيط والذي يمكن أن تجده في أي منزل

Ama bulduğum Her evde, cüzzamlı muamelesi gördüm.
لكن كل المنازل التي طرقتها كانوا يرونني كـ... كمصاببداءالجذام