عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her gün aynı şeyleri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نفس الشيء كل يوم
| her gün aynı şeyleri yapıyorum. | Open Subtitles | انها مجرد أن لأنه من العادي. أفعل نفس الشيء كل يوم. |
| Şu noktaya dikkat çekmek isterim ki; İsa da her gün aynı şeyleri giyiyordu. | Open Subtitles | أود أن أشير بأن السيد المسيح يرتدي نفس الشيء كل يوم |
| Senin her gün aynı şeyleri giymenden ben yoruldum. | Open Subtitles | بدأت أتضايق منك ترتدي نفس الشيء كل يوم |
| her gün aynı şeyleri görmekten çok sıkıldım. | Open Subtitles | .لقد مللت من رؤية نفس الشيء كل يوم ! |