| Son yılımızda, ben piyano dersi aldım o da futbolu seçti böylece Her gün okuldan sonra yollarımız tam aynı yerde kesişiyordu. | Open Subtitles | بعد مرور سنة حضرت صف البيانو وكان يلعب الكرة وكنا نمر بالقرب من بعضنا كل يوم بعد المدرسة في نفس المكان تماما |
| Sonra biz de Her gün okuldan sonra tokatlama kararı aldık. | Open Subtitles | لذا نقرر ان نجعلهم ان يشربوا جرعة كل يوم بعد المدرسة |
| Her gün, okuldan sonra dondurma yemek istiyorsam, yapmak zorundasın, tamam mı? | Open Subtitles | اذا قلت لك انني اريد المثلجات كل يوم بعد المدرسة فلا بد ان تشتري لي ذلك |
| Her gün okuldan sonra parkta koşu yapıyorum. | Open Subtitles | لقد كنت اركض في المنتزه كل يوم بعد المدرسة |
| Her gün okuldan sonra bir kaç saat babanızla birlikte olacaksınız. | Open Subtitles | سيأخذكم والدكم يومياً بعد المدرسة ولعدة ساعات |
| Her gün okuldan sonra oraya gidiyor ve 18:00'de dükkan kapanana kadar kalıyor. | Open Subtitles | انه يذهب هناك كل يوم بعد المدرسة و هو لا يغادر حتى يغلق المتجر الساعة 6: 00 |
| Neredeyse her gün, okuldan sonra burada olur o. | Open Subtitles | أنه عاده يلعب الكره هنا تقريبا كل يوم بعد المدرسة |
| Bana arkadaşlık etmesine karşılık Her gün okuldan sonra top kek ve Kayo alırdı. | Open Subtitles | كل يوم بعد المدرسة,يحصل على كعكة وكايو فقط ليبقى معي |
| Her gün okuldan sonra top kek ve Kayo yediğimi söylemişti. | Open Subtitles | أخبرتك كيف احصل على الكعكة والكايو كل يوم بعد المدرسة |
| Her gün okuldan sonra bakıcın sayılırdı. | Open Subtitles | وكان عمليا جليسة الأطفال الخاص بك كل يوم بعد المدرسة. |
| - Tanrım. Oğlum Her gün okuldan sonra orada oynamaya gider. | Open Subtitles | إبني يلعب هناك كل يوم بعد المدرسة |
| Her gün, okuldan sonra o uzman becerilerini işe koşacaksın. Beleşçilik yok. | Open Subtitles | سوف نستغل هذه المهارات للعمل كل يوم بعد المدرسة... |
| Paul, Her gün okuldan sonra beraber takılmak, sağlam bir ilişki için temel adım değildir. | Open Subtitles | بول, فقط عليك أن تخرج كل يوم بعد المدرسة ليست في الحقيقة قواعد لعمل العلاقات . - هي قالت ذلك؟ |
| Her gün okuldan sonra topa vuruyordum. | Open Subtitles | قضيت كل يوم بعد المدرسة بضرب الكرات |
| -Evet, Her gün okuldan sonra. | Open Subtitles | -أجل. كل يوم بعد المدرسة -ما رأيك بهذا؟ |
| Hemen Her gün okuldan sonra toplanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتقابل كل يوم بعد المدرسة |
| Hatırlamıyor musun? Her gün okuldan sonra... | Open Subtitles | ألا تتذكرين كل يوم بعد المدرسة... |
| Her gün okuldan sonra, Danny ve arkadaşı Billy McComber bir grup Sicilyalı çocuğa kafa tutarlardı. | Open Subtitles | {\cHE87FCF}، كل يوم بعد المدرسة ... "كان "داني" وصديقة "بيلي مكومبر {\cHE87FCF}في عراك ضد مجموعة ... "من أبناء "سكاليش |
| Her gün okuldan sonra orada takılırdık. | Open Subtitles | كل يوم بعد المدرسة |
| Her gün okuldan sonra, ödev yapmak için buluşuyor musunuz? | Open Subtitles | إذن , هل تتلتقيان يا رفاق يومياً بعد المدرسة لأداء الواجبات المنزلية ؟ |
| Her gün okuldan sonra, göl kenarında erkek arkadaşım ile buluşuyorum. | Open Subtitles | يومياً بعد المدرسة أٌقابل خليلي عند البركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 