| Bu tarz şeyler her gün oluyor. | Open Subtitles | هذا النوع من المعاملات يحدث كل يوم |
| Ve bu her gün oluyor. | Open Subtitles | وهذا ما يحدث كل يوم |
| her gün oluyor, değilmi? | Open Subtitles | يحدث كل يوم, أليس كذلك؟ |
| Böyle şeyler her gün oluyor ama hayat buna rağmen devam ediyor. | Open Subtitles | الأمور مثل تلك تحدث كل يوم و الحياة تستمر |
| Tuhaf şeyler her gün oluyor. | Open Subtitles | الأشياء الغريبة تحدث كل يوم. |
| her gün oluyor. | Open Subtitles | هذا يحدث كل يوم |
| Böyle şeyler her gün oluyor. | Open Subtitles | هذا يحدث كل يوم |
| Bu sabah olanlar, her gün oluyor. | Open Subtitles | ما حدث هذا الصباح يحدث كل يوم |
| - Bu her gün oluyor be tatlım. - Bu hâlde hermenötik hakkında soru sorduğum bir kısmı kesip buraya ekle. | Open Subtitles | -عزيزتي، هذا يحدث كل يوم لعين |
| her gün oluyor. | Open Subtitles | يحدث كل يوم |
| her gün oluyor bu. | Open Subtitles | يحدث كل يوم. |
| Dedikleriniz burada her gün oluyor. | Open Subtitles | هذه كلها تحدث كل يوم ؟ |
| Kötü evlilikler her gün oluyor. | Open Subtitles | . الزيجات السيئه تحدث كل يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 