عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her gün uyandığımda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل يوم أستيقظ
| Her gün uyandığımda bugün seni göreceğimi düşünüyorum. Önümüzdeki günlerin birinde öyle olacak. | Open Subtitles | كل يوم أستيقظ وأفكر في اليوم الذي سأراكِ فيه وإحدى هذه الأيام، |
| Her gün uyandığımda, babanız olduğum için gurur duyuyorum. | Open Subtitles | كل يوم أستيقظ .وأنا جد فخور، مملوء بالفخر كوني والدكما |
| Her gün uyandığımda, hala şimdiki zaman. | Open Subtitles | كل يوم أستيقظ .. |