عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her gittiği yerde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أينما ذهب
| Doğru yaparsanız her gittiği yerde hedefinizi dinleyebilirsiniz. | Open Subtitles | تفعلها بشكل صحيح ، تحصل على أداة تصنت يحملها هدفك أينما ذهب |
| Doğru yaparsanız her gittiği yerde hedefinizi dinleyebilirsiniz. | Open Subtitles | تفعلها بشكل صحيح ، تحصل على أداة تصنت يحملها هدفك أينما ذهب |
| Yediği her şeye pudra dökerdi ve her gittiği yerde cebinde ölü bir kelebek olurdu. | Open Subtitles | حتى أنه كان يصب بودرة التلك على كل طعامه ثم يحمل فراشة ميتة في جعبته و يحملها أينما ذهب. |