عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her hırsız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل لص
| Her hırsız bilir ki soyacağı yeri gözlemlemenin en iyi yolu oraya bir müşteri gibi gitmektir. | Open Subtitles | كل لص يعرف بأن أفضل طريقة للإستطلاع عن المكان الذي تريد سرقته هو كالزبون |
| Her hırsız ve kara borsacı James Kalesi'ne içmeye ve övünmeye gelir. | Open Subtitles | كل لص وتاجر يأتي إلى حصن جيمس يحضر للشرب والتباهي |
| Elbette. Bunu Her hırsız bilir. | Open Subtitles | بالطبع كل لص سمع عنها |
| Her hırsız hata yapar. | Open Subtitles | كل لص يرتكب خطأً. |