"her hafta buraya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هنا كل أسبوع
• كل إسبوع

İkinize gelince, laboratuara sardığınız o koku tamamen yok olana kadar ikiniz de Her hafta buraya geleceksiniz.
بالنسبة لكما، فستعودان إلى هنا كل أسبوع حتى تزال تلك الرائحة.. التي أحدثتماها في معمل العلوم.

Her hafta buraya ona çorba falan getiriyorum, ilgileniyorum.
أنا أأتي إلى هنا كل أسبوع وأطعمه حساء, و أهتم به.

Her hafta buraya farklı bir saç modeliyle geldin ve sınıfın sapma iltihaplanmış bir kuluçka makinesi.
تأتين هنا كل أسبوع بتسريحة شعر مختلفه و صفك هو حضانه قارحه للإنحراف

Bahse girerim hava kötü de olsa Her hafta buraya geliyorsundur.
أراهن أنك هنا كل أسبوع بشكل منتظم

Lakin, Her hafta buraya gelmeme rağmen, onu bir daha hiç görmedim.
ولكنى عدت كل إسبوع ولم أره ثانيةً

Her hafta buraya gelip sana her seyi anlatiyorum.
آتيك هنا كل أسبوع و أخبرك بكل شيء

Beni biliyorsun. Her hafta buraya geliyorum.
انت تعرفنى , أتى إلى هنا كل أسبوع

O yüzden Her hafta buraya geliyor.
لهذا السبب يأتي هنا كل أسبوع

Ve Her hafta buraya gelmen kaderini değiştirmeyecek.
وتعال هنا كل إسبوع لا يمكن تغيير حجمك