"her hareketi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل حركة
• كلّ حركة
• كل خطوة
• كلّ خطوةٍ
• بكل خطوة
• كلّ خطوة
• بكل حركة

Yaptıkları her hareketi, konuştukları her kelimeyi bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف كل حركة يقومون بها، كل كلمة يقولونها.

Dokunduğu her şey parçalandı ve her hareketi bir facia oldu.
ألتفت حولها كلها. كلشيئتلمسهينكسر... و كل حركة تتحركها تنقلب إلى كارثة.

Adamın ailesi, yaptığım her hareketi izlerken, odaklanmak hiç kolay değil!
انه من المستحيل ان تشعر كانك مركز او منعزل عندما تشاهد عائلة هذا الرجل كل حركة اقوم بها

Ama son 24 saattir yaptığı her hareketi fiziksel ve sanal olarak izliyorum.
لكنّي كنتُ أرصد كلّ حركة قام بها خلال الـ24 ساعة الماضية، كِلا الجسديّة والواقعيّة.

Yaptığınız her hareketi, hatta sizinle değilken bile yanınızda olacağız.
كل خطوة تخطيها ونحن حتى لسنا معكِ سوف نكون معكِ.

Herkes yaptığım her hareketi izlerdi.
.. أتذكّر أنّ الجميع كان يراقب كلّ خطوةٍ لي

her hareketi kendinle yapmalısın
. يجب أن تقوم بكل خطوة بنفسك . أنت مُميـــز

Her zaman benim sırrımı öğrenmeye çalışacak birisi olacaktır, ve birlikte olduğumuz sürece, onun her hareketi izlenecektir.
دائماً يوجد شخص ما يحاول أن يكتشف أمري، طالما أننا سويةً سوف يراقبون كل حركة منها

- Hiç de değil. Yaptığım her hareketi takip etmesi için gönderdiler.
انه ليس كذلك انها تراقب كل حركة أقوم بها

Birbirimizin yapmak üzere olduğu her hareketi tahmin edebildik.
كنت أعرف كل حركة سيقوم بها وهو كذلك. كان شيئاً مألوفاً.

Tabakaların her hareketi felaketi bir adım daha yaklaştırır.
كل حركة للصفائح تقرّب من مكان وقوع الكارثة.

her hareketi ölüm çığlıklarıyla kaplı kandan bir abideydi.
لقد كان ماهراً ، كل حركة له مؤقتة بعقارب من الألماس

her hareketi, her dönüşü, her çağrıyı izliyorum.
كيف تعلم أنهم ليسوا في أثرك ايضا؟ لقد كنت اراقب كل حركة كل منعطف، كل مكالمة هاتفية

Yaptığım her hareketi, konuştuğum herkesi görüyordu.
يمكنه رؤية كلّ حركة أنفّذها وكل امرئ أحادثه.

her hareketi mükemmelleştiriyor ve aynı zamanda ona coşku veriyor.
إنه يتقن كلّ حركة... مع شئ من البهجة أيضا...

Yaptığım her hareketi açıklayacak yada doğrulatacak zamanım yok.
لا يوجد لدي وقت لأشرح أو أبرر كل خطوة أقوم بها

her hareketi zekice ve iyi planlanmış.
حتى الآن كل خطوة قام بها كانت ذكية و مُعَدَة جيدا

Biliyorsun yaptığım her hareketi düşünerek yapmalıydım
تعلمين، علي أن أظل أفكر بكل خطوة أتخذها.

Dikkatin o kadar yoğun ve kuvvetliydi ki, ...yaptığımız her hareketi anladın.
كان إهتمامك مركّزاً جداً ومكثفاً حيث رأيتَ كلّ خطوة قمنا بها

Yalnızca grafik bilgilerini indirip her hareketi kendi çıkarımıza kullanabilir miyiz?
وهل نستطيع إنزال مقطع معلوماتي ونتاجر بكل حركة نقوم بها؟