| her harfi ayrı ayrı fotoğrafladım. Sonra her harfin arka plan rengini ve harf biçimini değiştirdim. | TED | صوَّرت كل حرف على حدة، ثم أضفت بعض اللمسات لكل حرف واخترت اللون المناسب للخلفية ونوعية الخط الذي سيُستعمل. |
| Her kelimeyi, hatta her harfi doğru yere koymak için uğraşmış. | Open Subtitles | ان يضع كل كلمة كل حرف حتى بالترتيب السليم |
| Tereddüt etmek yoktur.Tarihteki her harfi,her kelimeyi kabul etmek zorundasın. | Open Subtitles | لا يُمكن أن تتشكّك. يجب أن تقبل كل حرف وكل كلمة فى هذه القصّة |
| her harfi mükemmel yapmaya kalkarsan kolun kopar. | Open Subtitles | إن قمتي بجعل كل حرف مثالي. سوف تسقط يدك. |
| Yüzünüzü okuyabiliyorum. Hem de her harfi. | Open Subtitles | ... لذا يمكنني قراءة وجهك ، كل حرف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 