| Her hikayenin bir başlangıcı vardır. | Open Subtitles | لكل قصة بداية.. |
| Her hikayenin bir başlangıcı vardır. | Open Subtitles | لكل قصة بداية.. |
| Her hikayenin bir başlangıcı vardır. | Open Subtitles | لكل قصة بداية.. |
| Her hikâyenin bir konusu vardır Bay Coddington. | Open Subtitles | , كل قصة لديها غاية , سيد كودينغتون , لأن , أتعرف |
| Ama nerede başlarsa başlasın Her hikâyenin bir kahramanı vardır. | Open Subtitles | ولكن لا يهم أين يبدأ، كل قصة لها بطلها. |
| Her hikayenin bir başlangıcı vardır. | Open Subtitles | لكل قصة بداية.. |
| Her hikayenin bir başlangıcı vardır. | Open Subtitles | لكل قصة بداية.. |
| Her hikayenin bir başlangıcı vardır. | Open Subtitles | لكل قصة بداية.. |
| Her hikayenin bir başlangıcı vardır. | Open Subtitles | لكل قصة بداية.. |
| Her hikayenin bir başlangıcı vardır. | Open Subtitles | لكل قصة بداية.. |
| Her hikayenin bir başlangıcı vardır. | Open Subtitles | لكل قصة بداية.. |
| Her hikayenin bir başlangıcı vardır. | Open Subtitles | لكل قصة بداية ... |
| Her hikayenin bir başlangıcı vardır. | Open Subtitles | لكل قصة بداية |
| Her hikâyenin bir başlangıcı vardır. | Open Subtitles | كل قصة لها بداية |
| Her hikâyenin bir başlangıcı vardır. | Open Subtitles | كل قصة لها بداية |
| Her hikâyenin bir başlangıcı vardır. | Open Subtitles | كل قصة لها بداية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 