| Noel'de ekstra para olsun diye babam her işi yapardı. | Open Subtitles | من أجل توفير بعض المال لأعياد الميلاد كان أبي ليقوم بأي عمل متوفر |
| her işi Jhumri mi yapacak? | Open Subtitles | جومرا تقوم بكل الاعمال وانتي لا تقومين بأي عمل |
| Önünüze çıkan her işi yaparsınız. | Open Subtitles | {\cCC0000\3cFFFFFF} "تقوم بأي عمل يعترض طريقك". |
| - Bayan Florrick, ...şirket bir darboğazda ve bizim ise alabileceğimiz her işi almamız gerek, ...bu nedenle ona bir hata yaptığınızı söyleyin... | Open Subtitles | هذه الشركة في حالة يرثى لها ونحتاج إلى كل عمل يمكننا الحصول عليه لذا, أخبريه أنك اقترفتِ خطأً |
| Sen Ray Palmer'sın. Bilimi kullanarak her işi çözebilirsin. | Open Subtitles | أنت (راي بالمر)، يمكنك حل أي شيء بالعلم. |
| 10 dakika sonra, istediğin her işi teklif etmeye başlayacaklar. | Open Subtitles | في 10 دقائق الجميع سيعرض عليك اي عمل تريده |
| Bu otelde yapmamı istediğin her işi yapıyorum. | Open Subtitles | انا-- أنا ألتزم بأي عمل تريد في هذا الفندق. |
| Erkek dediğin her işi yapar. | Open Subtitles | يمكن للرجال القيام بأي عمل |
| - Miami. her işi yaparsınız. | Open Subtitles | تقوم بأي عمل يقابلك في طريقك |
| her işi yaparsınız. | Open Subtitles | تقوم بأي عمل يقابلك في طريقك |
| Önünüze çıkan her işi yaparsınız. | Open Subtitles | ستقوم بأي عمل يصادفك |
| Önünüze çıkan her işi yaparsınız. | Open Subtitles | تقوم بأي عمل يصادفك |
| - Miami. Önünüze çıkan her işi yaparsınız. | Open Subtitles | تقوم بأي عمل يصادفك |
| Önüne gelen her işi yap. | Open Subtitles | تقوم بأي عمل يعترض طريقك. |
| Önünüze gelen her işi yaparsınız. | Open Subtitles | تعـمل بأي عمل يأتي على طريقك |
| Bulabildiğim her işi yapıyordum. | Open Subtitles | قبلت بأي عمل عثرت عليه |
| Bulabildiğim her işi kabul ettim. | Open Subtitles | قبلت بأي عمل عثرت عليه |
| Yaptığın her işi yüreğinden gelerek yapacaksın. | Open Subtitles | أنك ستبذل جهدك في كل عمل تقوم به |
| Aldığım her işi ölümüne bir mücadeleye çevirdiniz. Yapma Joan. | Open Subtitles | جعلتم كل عمل حظيت به قتال للموت |
| Bilimi kullanarak her işi çözebilirim. | Open Subtitles | يمكنني حل أي شيء بالعلم. |
| - Miami. her işi yaparsınız. | Open Subtitles | تعمل اي عمل ياتي في طريقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 