| Her iki türlü de oğlun sana bir şeyler anlatmaya çalışıyor. | Open Subtitles | في كلا الحالتين إبنكَ يحاول أن يخبركَ شيئاً |
| Her iki türlü de olsa, sanırım buradaki işimiz bitti. | Open Subtitles | في كلا الحالتين أعتقد أنه يجب إنهاء حديثنا هنا |
| - Her iki türlü de felç riski var. | Open Subtitles | إذن ، سوف نخاطر بإصابته بالشلل في كلا الحالتين |
| Her iki türlü de bu kimsenin umurunda degil. | Open Subtitles | ليسَ لديّ احدٌ لأهتمَ بهِ بطريقةٍ أو بأخرى |
| Her iki türlü de Paris'ten ayrılmalıyız. | Open Subtitles | بطريقةٍ أو بِأخرى "فعلينا أن نقوم بنقلِك خارِج "باريس |
| Her iki türlü de hayatta kalacak değil mi? | Open Subtitles | لكنّه سينجو ، في كلا الحالتين ، صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 