| Dünyanın her köşesini görmek istiyorum, Naina. | Open Subtitles | اريد ان اري كل ركن في العالم ياناينا |
| Sana arabanın her köşesini göstereceğim. | Open Subtitles | أنا سأريك كل ركن في السيارة. |
| Dünyanın her köşesini görmek istiyorum. | Open Subtitles | -اريد ان استكشف كل ركن في العالم |
| O mahzenin her köşesini sterilize edecek bir temizleme ekibi istiyorum. | Open Subtitles | أريد فريق تنظيف لتعقيم كل بوصة داخل هذا القبو |
| Onu bulana kadar buranın her köşesini arayacağız. | Open Subtitles | سنبحثُ في كل جزء من هذا المكان حتى نجدهُ |
| Buradan kasabanın her köşesini gözetleyip katılımcıların davranışlarını inceleriz. | Open Subtitles | من هنا يمكننا مراقبة كل شبر من المدينة ويمكننا تقديم اختبارات |
| Banyonun her köşesini iyice pudrala. | Open Subtitles | أرفعى البصمات من على كل بوصة بالمرحاض |
| Bu evin her köşesini Mephistopheles kontrol ediyor. | Open Subtitles | إن "إبليس" يتحكم في كل بوصة من هذا البيت |
| - Hayatımın her köşesini mahvetmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل فعلا بمحاولة تعطيل منهجي - كل جزء من حياتي؟ |
| Bu yerin her köşesini Arnold'la beraber tasarladık. | Open Subtitles | آرنولد) وأنا صمّمنا كل جزء) من هذا المكان. |
| Hayatının her köşesini öğrenmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول معرفة كل جزء من حياتك. |
| - O bit torbasının her köşesini taradık. | Open Subtitles | لقد قمنا بتمشيط كل شبر من هذا الفندق الحثاله |
| O binanın her karışını biliyorum. Bütün odalarını, her köşesini. | Open Subtitles | إنني أعرف كل شبر من ذلك المبنى كل غرفة وكل ركن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 