"her kültürde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كلّ ثقافة
• في كل ثقافة
• مكان وهذا متعلق
• من سماعهم

Ama gerçekte, en azından burada cadılar tarihteki her kültürde ortaya çıkmışlar.
الآن، بالواقع، أو في هذا الواقع على الأقل ظهرت الساحرات في تاريخ كلّ ثقافة

Neredeyse her kültürde ölümü aldatan varlıklara dair efsaneler vardır.
{\pos(190,220)} تكتنف كلّ ثقافة تقريبًا مخلوقًا أو كيانًا يخادع الموت.

Bir antropolojist olarak her kültürde üvey evlat sahibi olmanın tehlikeleri hakkında farklı hikâyeler olduğunu bilirsiniz.
-نعم، لمَ لن أعتقد ذلك؟ حسناً، بكونكِ عالمة بعلم الإنسان، أنتِ تعرفين أنّ كلّ ثقافة لديها قصص حول مخاطر وجود أولاد الزوج.

Evet yani demek istediğim her kültürde Noel Babanın bir karşıtı vardır.
أقصد , هناك عدة أنواع من أعداء (سانتا) في كل ثقافة

Söylemek istediğim, böyle şeyler her kültürde vardır. Henüz 13 yaşındasın.
أعني إن هذا يحدث في كل مكان وهذا متعلق ببلوغك سن الثالثة عشرة

her kültürde de erkekler kendilerinden genç kadınları tercih etti, ortalama rakam 2,66 yaştı sanırım,
حصل الأشخاص الذين فضلوا الموسيقى على القصص على تحفيز أكثر في اختبار نسبة الذكاء من سماعهم الموسيقى أكثر من القصص،

bir kabile maskesi,veya bir totem olduğunu düşündüm her kültürde var olan koruyucu figürler gibi kötü ruhları falan kovan ancak karanlık kendi evime gelmişti.
فكّرت فورًا في السواري الوثنية والأقنعة القبليّة "هيريشي أساف)، قسم علم) الإنسان، جامعة (كولومبيا)" أشكال حارسة كالتي في كلّ ثقافة لردع الأرواح الشريرة

ve her kültürde de kadınlar kendilerinden büyük erkekleri tercih etti, ortalama olarak 3,42 yaş, neden "herkes yaşlı ve zengin sevgili ister" durumu.
في حين أن الأشخاص الذين فضلوا القصص على الموسيقى تلقوا التحفيز في اختبار نسبة الذكاء في سماعهم للقصص أكثر من سماعهم لموسيقى موزارت. ففي الحقيقة استماعك لشيء تستمتع به