عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her kızı düşündürür" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يدعو الفتاة للتفكير
| Bu, yüzyılın üç çeyreği eder. Bu her kızı düşündürür. | Open Subtitles | هذه ثلاثة أرباع قرن مما يدعو الفتاة للتفكير |
| Yüzyılın çeyreği eder. Bu her kızı düşündürür. | Open Subtitles | هذا ربع قرن، مما يدعو الفتاة للتفكير |