"her kadının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل امرأة
• كل إمرأة
• كل النساء
• كلّ امرأة
• أى امرأة
• كل فتاة
• كل فتاه
• كل أمرأة
• أية امرأة
• أي إمراة
• أي امرأة
• كل أمرأه أن
• كل إمراه
• كُلّ إمرأة
• كلّ إمرأة

Tabi, evet. Her kadının duymak isteyeceği beş kelime bu zaten.
حسناً, هذه هى الكلمات الصغيرة التى تريد كل امرأة أن تسمعها:

Miranda odadaki Her kadının yanındaki erkeğe baktığını fark etti.
أدركت ميراندا أن كل امرأة كان يحدق في تاريخ لها.

Bu, Her kadının tek başına vermesi gereken bir karar
هذا إختيار شخصي على كل إمرأة أن تقوم به بنفسها

Amerika'daki Her kadının en azından bir vibratörü olduğu bilinir.
من المعروف أن كل إمرأة في الولايات المتحدة لديها على الأقل جهاز هزاز واحد

Burada çalışan Her kadının adını bilmen çok etkileyici.
كلا، ولكن يدهشني أنك تعرف أسماء كل النساء هنا

...ve o an Her kadının kendine özgü hassas bir noktası olduğunu düşündüm.
وقلت لنفسي، أنّ كلّ امرأة لديها نقطة ضعف.

Bu yerdeki Her kadının senin büyümdende bir payı vardır.
كل امرأة في هذا المكان تبادلنا الأدوار في الاعتناء بك

Her kadının geldiği dönüm noktasındasın.
انت وصلت لمفترق الطرق التى تصل اليها كل امرأة فى نهاية المطاف

Öyle birisi ki Her kadının kalbinin en derin en gizli yerinde sakladığı türden bir adam.
هذا النوع من الرجال كل امرأة تحلم به في أعماقها والرافد الأكثر سرية من قلبها

Hey, parlak zırh giymiş bir şövalye tarafından kurtarılmak Her kadının rüyasıdır.
إنه حلم كل امرأة ..أن يتم إنقاذها من قبل فارس في درع لامع

Güzel olan Her kadının bir sevgilisi vardır.
بروية ايها الفتى العاشق كل امرأة جميلة يجب ان يكون في حياتها رجل ما

Çünkü Her kadının, on üç yaşından itibaren... karşılaştığı her erkek onu becermek istemiştir.
لأن كل امرأة هنا منذ عمرها 13 سنة كل رجل قابلته حاول يضاجعها

Her kadının hayatında bir çekyatta hiç tanımadığı bir sürü insanla uyanmaktan yorulduğu bir an olur.
أعتقد انه يوجد وقت في حياة كل إمرأة عندما تتعب من الإستيقاظ في أمكنة غريبة مع مجموعة من الناس لا تعرفهم

Her kadının güzel bir yanı vardır..onu görürüm, odaklanırım, ve çerçevelerim
أنظر للأمر، أن كل إمرأة جميلة بشكل أو بآخر وعلي أن أجد الطريقة لأرى هذا الجمال لأركز عليه وأظهره

Benim düşünceme göre, Her kadının güzel olduğu bir yanı vardır.
أنظر للأمر، أن كل إمرأة جميلة بشكل أو بآخر

Hatırlatırım, onu Her kadının kendisine karşı olmadığına ikna etmek için buraya getirmiştik.
لقد احضرناه الى هنا لنقنعة ان ليس كل النساء يسعون تحطيمك.

Her kadının düşüdür. ...Azıcık sindoor.
إنه حلم كلّ امرأة " القليل من الـ " سيندور

Sen uzun, esmer ve yakışıklısın. Her kadının da istediği budur.
أنت طويل, أسمر, ووسيم هذا هو ما تريده أى امرأة

Her kadının kalbine bir delik vardır ve bacaklarının arasındaki delikle bağlantılıdır.
كل فتاة بها ثقب في قلبها وهو متصل للثقب بين ساقيها

Ama aynı zamanda da bu köydeki Her kadının 18'ine girdiğinde... vampir olmasını sağlayan yüzyıllarca yıllık lanetin kalkmasını sağlayacak anahtar da aynı şey.
والشيئ الوحيد الذى يجعل تلك المدينه لا تعيش فى سلام بدون لعنه هى ان تجعل من كل فتاه تكمل سن ال 18 مصاصه دماء

Grindle, hizmetlerine ihtiyaç duyan Her kadının ve bunun parasını ödeyen her erkeğin kaydını tutuyordu.
غريندل أبقت سجل حسابات , سجلت كل أمرأة أحتاجت خدماتها وكل رجل دفع لذلك

Her kadının yapabileceği ve geçimini sağlayabileceği tek iş alanıdır.
انه العمل الأساسي الوحيد الذي تستطيع أية امرأة العيش بواسطته

Ne olursa olsun, ne zaman ve kim olursa olsun... her erkeğin, Her kadının aklını başından alma şansı vardır.
لا يهم . أين ومتى ومن . ثمة لكل رجل الفرصة لان يحرك أي إمراة على قدميها

Senden sonra gelecek Her kadının işini zorlaştırdığını fark etmiyor musun?
ألا تفهمي أنّ ما فعلتينه جعل الأمر صعب على أي امرأة تأتي من بعدك؟

Hayır, hayır, Her kadının rüyası, evlatlarının ayarladığı birinin genç ve güzel anlaşmasıyla birlikte gelmesidir.
لا ، لا ، حلم كل أمرأه أن يقوم إبنها بترتيب موعد لها مع رجل الذي يدخل وبرفقته فتاه ... .

Her kadının içinde bir Brenda şahsen favorim olan Kelly bir Donna, umarım öyle memelerim yoktur ve bir Andrea var.
فى كل إمراه ... - يوجد بريندا... - أممم.

Tek bildiğim, diğer kadınların ikişer sevgilisi olmadan Her kadının birer sevgilisi olmalı.
أَعْرفُ،.. أن كُلّ إمرأة يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُا متأنقُ واحد قَبْلَ أَنْ يكون عِنْدَها متأنقان.

Tamam isterseniz gülün ama Her kadının beyaz atlı bir prensi vardır.
حسناً، فلتسخر منّي لو شئت لكنّني أعتقد بأنّ كلّ إمرأة لديها صورة عن الرّجل المثاليّ في ذهنها