عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her kapıdan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل باب
| Geçeceğin her kapıdan geçildi. | Open Subtitles | كل باب تضرب عليه هو أحد الأبواب التي خرجت منها |
| Ve Ragnarok geldiğinde her kapıdan sekiz yüz asker omuz omuza dışarı çıkar. | Open Subtitles | وعندما يأتي (راغناروك)، سيتواجد 800 محارب علي كل باب. متكاتفين. |
| "Saadet taşar mı böyle her kapıdan? | Open Subtitles | أرى السحر ينسكب " من كل باب " |
| "Saadet taşar mı böyle her kapıdan? | Open Subtitles | أرى السحر ينسكب " من كل باب " |