"her kim öldürdüyse" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أياً كان من قتل
• أياً كان الذي قتل
• أيا كان من قتل

Annemi her kim öldürdüyse, galiba artık onu yakalamanın bir yolunu buldum.
أياً كان من قتل أمي أظن أني أخيراً أملك طريقة لإيجادهم

Yani o çocuğun ailesini ve o ajanları her kim öldürdüyse kayda değer bir gücü vardı.
ما أعنيه، أياً كان من قتل أسرة تلكالطفلة... وكل أولئك العملاء، كان يمثل قوة لا يستهان بها

Bayan Kasden, Bennett'leri her kim öldürdüyse Aaron'ın ölüm yıldönümünü onun adına intikam almak için kullandığını düşünüyoruz.
سيدة (كاسدن)، نحن نعتقد أياً كان من قتل (بينيتس) فهو يستخدم ذكرى وفاة (آرون) للانتقام بالنيابة عنه.

O yüzden Henry'i affettim veya Jennie'yi her kim öldürdüyse.
...(لذا سامحتُ (هنري (أو... أياً كان الذي قتل (جيني

Anladım da o avukatı her kim öldürdüyse kazada ölmüş olmalı, değil mi?
حسنا, أيا كان من قتل ذلك المحامي مات في التحطم أيضاً أليس كذلك؟

Jenna'yı her kim öldürdüyse bulacağız.
أياً كان من قتل (جينا)، فإننا سنجدهم.

Etrafı kolla, babanı her kim öldürdüyse muhtemelen peşimizdedir.
اسمع هذا أيا كان من قتل والدك لا بد وأنه يلاحقنا

O tilkiyi her kim öldürdüyse, asıl alevlerle o karşılaşacak.
لكن أيا كان من قتل ذلك الثعلب هو من سيشعر بالنار الحقيقية