| Her koşulda tıbbi kayıtlara ulaşmanız gerek. | Open Subtitles | بكلتا الحالتين لا بد من وجود سجلات طبية. |
| Her koşulda... o korsenin içinde uyuman mümkün değil o yüzden sana şu dantel falan gibi şeyler için yardım edeceğim. | Open Subtitles | بكلتا الحالتين... أنت لن تنام على الأرجح وأنت ترتدي المشد |
| Her koşulda... o korsenin içinde uyuman mümkün değil o yüzden sana şu dantel falan gibi şeyler için yardım edeceğim. | Open Subtitles | بكلتا الحالتين... أنت لن تنام على الأرجح وأنت ترتدي المشد |
| Her koşulda, hediyelik eşya ve yiyeceklerden parayı kıracağız. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين سنجني ثروة من بيع التذكارات والجبات الخفيفة |
| "Biz de Her koşulda... "...yanınızda olmak isteriz." | Open Subtitles | و نريدك أن تعلم بأننا هنا من أجلك بدون أية شروط |
| Her koşulda. | Open Subtitles | بدون أية شروط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 