عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her nefesinde içine jilet bıçağı çekmek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تستنشق شفرة قاطعة مع كلّ نفس
| Bu minenin sisteminde kalmasını sağlıyor. Her nefesinde içine jilet bıçağı çekmek gibi. | Open Subtitles | هذا يبقي (الفيرفيان) في نظامها، وكأنّها تستنشق شفرة قاطعة مع كلّ نفس. |
| Bu minenin sisteminde kalmasını sağlıyor. Her nefesinde içine jilet bıçağı çekmek gibi. | Open Subtitles | هذا يبقي (الفيرفيان) في نظامها وكأنّها تستنشق شفرة قاطعة مع كلّ نفس |