عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her neredeyseniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أينما كنت
| - Diğer Tiggerlar, Her neredeyseniz dışarı çıkın, dışarı çıkın, | Open Subtitles | إخرجى أينما كنت ! أيتها النمور الأخرى - ! |
| Her neredeyseniz, Britanya'nın sesi sizsiniz. | Open Subtitles | صوت بريطانيا لك أينما كنت |
| Her neredeyseniz dışarı çıkın. | Open Subtitles | اخرج اخرج أينما كنت |
| - Her neredeyseniz hemen çikin oradan. | Open Subtitles | "أينما كنت, اخرج من هناك فوراً" حسناً |