عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her noel'de" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في كل عيد ميلاد مجيد
-
كل كريسماس
| Her Noel'de! | Open Subtitles | في كل عيد ميلاد مجيد! |
| Her Noel'de! | Open Subtitles | في كل عيد ميلاد مجيد! |
| Her Noel'de birlikte Charlie Brown seyrederiz. Snoopy dansı yaparım. | Open Subtitles | كل كريسماس نشاهد تشارلي براون وأنا أرقص رقصة السنوبي |
| Ne yaparım Her Noel'de? Vardiya alacağım. | Open Subtitles | ما افعله كل كريسماس أعمل في وردية |
| - Her Noel'de mi? | Open Subtitles | كل كريسماس ؟ |